Sieradzkie Koloseum

Hej!

Już w starożytności odbywały się występy w amfiteatrach, jeden z najbardziej znanych to Koloseum. Wiem jednak, że niewiele osób interesują notki historyczne. W takim razie przejdźmy do sedna tego postu... Nasz sieradzki Amfiteatr nie przypomina w niczym starożytnego Koloseum, chociaż wyglądem jakby "przeżył" ponad tysiąc lat. Na szczęście ktoś zauważył, że pasowałoby poprawić jego stan. Do tego "wysiłku" przyczynią się Fundusze z Unii Europejskiej. W 2010 roku zostały zrewitalizowane pomieszczenia pod sceną. Już jakiś plus, ale co z paskudną częścią z zewnątrz? Ten etap remontu przypada na rok 2012. Zostanie wykonane częściowe zadaszenie nad widownią, docieplenie stropu nad pomieszczeniami zlokalizowanymi pod sceną, przebudowa barierek sceny oraz zadaszenia nad sceną.
Od następnego roku serdecznie zapraszamy do sieradzkiego Koloseum na różne występy! :)

Hey!

Performances in amphitheatres took place as far back as the ancient times. The most famous is the Coliseum. But I know that not all of you are interested in a history, so let's cut to the chase. The amphitheatre in Sieradz isn't similar to the Coliseum at all, but it looks as if it had survived over 1000 years. Fortunately somebody has noticed that it should be renovated. And thanks to EU Funds rooms under the stage were revitalised in 2010. But what about an awful part outside? It's going to be renovated in 2012. Things which will be made are: partial roofing over the auditorium, thermal insulating of ceilings over rooms located under the scene, rebuilding stage rails and roofing over the scene.

FUNDUSZE EUROPEJSKIE