Pożegnania nadszedł czas

13 listopada! A jeszcze przed chwilą był wrzesień i zastanawiałyśmy się nad nazwą bloga. :) W pierwszym, powitalnym poście napisałyśmy, że nie przypuszczałyśmy, iż zaczniemy rozmawiać o Unii Europejskiej i że w ogóle zacznie nas ona interesować. Teraz możemy powiedzieć o wiele więcej.

Prowadzenie bloga ma dla nas ogromne znaczenie. Wciągnęłyśmy się w niego z niesamowitym zapałem już od samego początku. Poznałyśmy kolejną dobrą część świata, jaką jest pomoc płynąca z Funduszy Europejskich. Dofinansowania miały przeróżne postacie; od wielkich inwestycji po mniejsze, ale znaczne projekty i zapewniły społeczeństwu rozmaitą pomoc; dydaktyczną, pieniężną, jak i poczucie bezpieczeństwa, estetyki i wygody.

Konkurs, dzięki któremu zainteresowałyśmy się tematem, dobiega końca. Jednak my z pewnością nie zaprzestaniemy działań w tym kierunku, nadal będziemy rozglądać się po okolicy z szeroko otwartymi oczami i jeszcze nie raz i nie dwa zajrzymy tutaj, żeby napisać wam kilka słów czy pokazać kolejne, ciekawe miejsca. Pragniemy serdecznie podziękować wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do tworzenia kolejnych postów i zbierania cennych materiałów. Mamy nadzieję, że nasze zamiary choć w połowie się spełniły, że odwiedzacie naszego bloga z przyjemnością i chętnie czytacie nowe posty.

Zaglądajcie tutaj! Na pewno jeszcze wrócimy. Serdeczne pozdrowienia, trzymajcie się, kochani! I pamiętajcie... Open your eyes! :)

Nikola, Marcelina i Marta

November 13th, not a long time ago it was September, and we were thinking which name would be the most adequate for our blog.:) 

In our first post we wrote, that we hadn't expected talking about EU or even be interested in it. Now we can say much more.

Writing this blog means a lot to us. It was just the beginning of gathering informations, and we were already really committed. We discovered one more good part of our world - which is help from The European Union Funds. Bailouts had diverse forms, starting with huge investments, then those small but important projects, which provided society with various help; financial, didactic, but also sense of security, aesthetics and comfort.

Contest which made us interested in this topic is coming to an end. But we will for sure not stop and we'll be still looking around with our eyes wide open. We'll certainly drop in here to write you something, or show new absorbing places. We'd like to thank all, who have contributed to gathering informations and making posts. We hope that our intentions have come true even partly, and you enjoy reading our blog.

Pop in, we'll be back. Take care and remember... Open Your Eyes! Cheers! :)

Nikola, Marcelina i Marta

  
FUNDUSZE EUROPEJSKIE